Dear All club president in Thailand.

Taking the current COVID-19 situation into consideration,
We, D3350, have to take measures for preventing infection.

I know that the "club officers Installation ceremony" is one of our respectful culture in Thailand.

So, I fully respect it. 
however,

In order to protect ourselves from infection,
I want all clubs to take the following measures.

In addition to ATK check,
I ask all clubs to 
*Observe social distance policies, which used to be announced by the Government. 
*Not to take group photos, over 5 members.
*Not over 5 members sitting in a Chinese round table, or equivalent
*Not invite other club members, or guests, if not really necessary 

This is just my suggestion to all of you, and 
eventually it depends on your decision, 
because I understand that the urgent change or cancel would cause some club trouble.
And I(Iida) is willing to join under the above condition, as far as I'm still ATK-one-line or PCR-negative.

DG Mitsutaka IIDA
D.3350​

ถึง นายกสโมสรในประเทศไทยทุกท่าน

เรื่องขอให้คำนึงถึงสถานการณ์ COVID-19 ในปัจจุบัน ภาค 3350 ของเราต้องมีมาตราการในการป้องกันการติดเชื้อ
ผมทราบดีว่า “พิธีสถาปนาคณะกรรมการบริหารสโมสร” นั้นเป็นวัฒนธรรมหนึ่งในประเทศไทยซึ่งเราให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งตัวผมเองก็ให้ความสำคัญมากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม

เพื่อเป็นการป้องกันพวกเราจากการติดเชื้อ ผมอยากให้ทุกสโมสรได้ปฏิบัติตามมาตรการดังต่อไปนี้

นอกเหนือจากการตรวจ ATK แล้ว ผมขอให้ทุกสโมสร

*คอยสังเกตุดูนโยบายเว้นระยะห่างทางสังคมซึ่งเคยมีประกาศโดยรัฐบาล

*อย่าถ่ายรูปหมู่ที่มีสมาชิกเกิน 5 คน

*การนั่งรับประทานอาหารแบบโต๊ะกลมให้นั่งจำนวน 5 คนหรือไม่เกิน 5 คน

*ไม่เชิญสมาชิกจากสโมสรอื่น ๆ หรือแขกท่านอื่นเข้าร่วมงาน หากไม่จำเป็นจริง ๆ

สิ่งนี้เป็นเพียงคำแนะนำจากผมถึงพวกคุณทุกคน และ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของท่าน เนื่องจากผมเข้าใจดีว่า การเปลี่ยนแปลงหรือการยกเลิกอย่างกระทันหันจะทำให้เกิดปัญหากับสโมสร และผม (อิดะ) ยังยินดีที่จะเข้าร่วมงานภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวข้างต้น ตราบใดที่ผลตรวจ ATK ของผมยังขึ้นหนึ่งขีด หรือ มีผลตรวจ PCR เป็นลบ

ผวภ.มิตสึมากะ อิดะ
ภาค3350